সামসঙ্গীত 94 : 8 [ BNV ]

94:8. তোমরা নিষ্ঠুর লোকরা সত্যই নির্বোধ মানুষ! আর কবে তোমরা শিক্ষা লাভ করবে? তোমরা মন্দ লোকরা সত্যি অপগণ্ড! তোমরা অবশ্যই বোঝবার চেষ্টা কর|

সামসঙ্গীত 94 : 8 [ NET ]

94:8. Take notice of this, you ignorant people! You fools, when will you ever understand?

সামসঙ্গীত 94 : 8 [ NLT ]

94:8. Think again, you fools! When will you finally catch on?

সামসঙ্গীত 94 : 8 [ ASV ]

94:8. Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise?

সামসঙ্গীত 94 : 8 [ ESV ]

94:8. Understand, O dullest of the people! Fools, when will you be wise?

সামসঙ্গীত 94 : 8 [ KJV ]

94:8. Understand, ye brutish among the people: and [ye] fools, when will ye be wise?

সামসঙ্গীত 94 : 8 [ RSV ]

94:8. Understand, O dullest of the people! Fools, when will you be wise?

সামসঙ্গীত 94 : 8 [ RV ]

94:8. Consider, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?

সামসঙ্গীত 94 : 8 [ YLT ]

94:8. Consider, ye brutish among the people, And ye foolish, when do ye act wisely?

সামসঙ্গীত 94 : 8 [ ERVEN ]

94:8. You evil people are foolish. When will you learn your lesson? You are so stupid! You must try to understand.

সামসঙ্গীত 94 : 8 [ WEB ]

94:8. Consider, you senseless among the people; You fools, when will you be wise?

সামসঙ্গীত 94 : 8 [ KJVP ]

94:8. Understand H995 , ye brutish H1197 among the people: H5971 and [ye] fools, H3684 when H4970 will ye be wise H7919 ?