সামসঙ্গীত 94 : 17 [ BNV ]

94:17. যদি প্রভু আমায় সাহায্য না করতেন আমি এতদিনে কবরের গর্ভে নীরব হয়ে য়েতাম|

সামসঙ্গীত 94 : 17 [ NET ]

94:17. If the LORD had not helped me, I would have laid down in the silence of death.

সামসঙ্গীত 94 : 17 [ NLT ]

94:17. Unless the LORD had helped me, I would soon have settled in the silence of the grave.

সামসঙ্গীত 94 : 17 [ ASV ]

94:17. Unless Jehovah had been my help, My soul had soon dwelt in silence.

সামসঙ্গীত 94 : 17 [ ESV ]

94:17. If the LORD had not been my help, my soul would soon have lived in the land of silence.

সামসঙ্গীত 94 : 17 [ KJV ]

94:17. Unless the LORD [had been] my help, my soul had almost dwelt in silence.

সামসঙ্গীত 94 : 17 [ RSV ]

94:17. If the LORD had not been my help, my soul would soon have dwelt in the land of silence.

সামসঙ্গীত 94 : 17 [ RV ]

94:17. Unless the LORD had been my help, my soul had soon dwelt in silence.

সামসঙ্গীত 94 : 17 [ YLT ]

94:17. Unless Jehovah [were] a help to me, My soul had almost inhabited silence.

সামসঙ্গীত 94 : 17 [ ERVEN ]

94:17. And if the Lord had not helped me, I would have been silenced by death.

সামসঙ্গীত 94 : 17 [ WEB ]

94:17. Unless Yahweh had been my help, My soul would have soon lived in silence.

সামসঙ্গীত 94 : 17 [ KJVP ]

94:17. Unless H3884 the LORD H3068 [had] [been] my help, H5833 my soul H5315 had almost H4592 dwelt H7931 in silence. H1745