সামসঙ্গীত 94 : 13 [ BNV ]

94:13. ঈশ্বর, সংকটের সময় য়ে লোক শান্ত থাকে তাকেই আপনি সাহায্য করবেন| মন্দ লোকেদের য়তক্ষণ পর্য়ন্ত না কবরে পাঠানো হয় ততক্ষণ পর্য়ন্ত আপনি তাকে শান্ত থাকতে সাহায্য করবেন|

সামসঙ্গীত 94 : 13 [ NET ]

94:13. in order to protect him from times of trouble, until the wicked are destroyed.

সামসঙ্গীত 94 : 13 [ NLT ]

94:13. You give them relief from troubled times until a pit is dug to capture the wicked.

সামসঙ্গীত 94 : 13 [ ASV ]

94:13. That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.

সামসঙ্গীত 94 : 13 [ ESV ]

94:13. to give him rest from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.

সামসঙ্গীত 94 : 13 [ KJV ]

94:13. That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

সামসঙ্গীত 94 : 13 [ RSV ]

94:13. to give him respite from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.

সামসঙ্গীত 94 : 13 [ RV ]

94:13. That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

সামসঙ্গীত 94 : 13 [ YLT ]

94:13. To give rest to him from days of evil, While a pit is digged for the wicked.

সামসঙ্গীত 94 : 13 [ ERVEN ]

94:13. You help them stay calm when trouble comes. You will help them until the wicked are put in their graves.

সামসঙ্গীত 94 : 13 [ WEB ]

94:13. That you may give him rest from the days of adversity, Until the pit is dug for the wicked.

সামসঙ্গীত 94 : 13 [ KJVP ]

94:13. That thou mayest give him rest H8252 from the days H4480 H3117 of adversity, H7451 until H5704 the pit H7845 be digged H3738 for the wicked. H7563