সামসঙ্গীত 92 : 10 [ BNV ]

92:10. একটা গণ্ডার য়েমন তার বিশাল খড়গ দিয়ে আক্রমণ করে, আমিও সেই ভাবে, যারা আমার বিরোধিতা করে, সেইসব দুষ্ট লোকদের আক্রমণ করব| বিশেষ কাজের জন্য আপনি আমায় মনোনীত করেছেন এবং গন্ধ তেল মাথায় ঢেলে আমায় অভিষিক্ত করেছেন|

সামসঙ্গীত 92 : 10 [ NET ]

92:10. You exalt my horn like that of a wild ox. I am covered with fresh oil.

সামসঙ্গীত 92 : 10 [ NLT ]

92:10. But you have made me as strong as a wild ox. You have anointed me with the finest oil.

সামসঙ্গীত 92 : 10 [ ASV ]

92:10. But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox: I am anointed with fresh oil.

সামসঙ্গীত 92 : 10 [ ESV ]

92:10. But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me fresh oil.

সামসঙ্গীত 92 : 10 [ KJV ]

92:10. But my horn shalt thou exalt like [the horn of] an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

সামসঙ্গীত 92 : 10 [ RSV ]

92:10. But thou hast exalted my horn like that of the wild ox; thou hast poured over me fresh oil.

সামসঙ্গীত 92 : 10 [ RV ]

92:10. But my horn hast thou exalted like {cf15i the horn of} the wild-ox: I am anointed with fresh oil.

সামসঙ্গীত 92 : 10 [ YLT ]

92:10. And Thou exaltest as a reem my horn, I have been anointed with fresh oil.

সামসঙ্গীত 92 : 10 [ ERVEN ]

92:10. But you have made me as strong as a wild ox. You have given me your blessing.

সামসঙ্গীত 92 : 10 [ WEB ]

92:10. But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

সামসঙ্গীত 92 : 10 [ KJVP ]

92:10. But my horn H7161 shalt thou exalt H7311 like [the] [horn] [of] a unicorn: H7214 I shall be anointed H1101 with fresh H7488 oil. H8081