সামসঙ্গীত 9 : 11 [ BNV ]

9:11. হে সিয়োন-বাসীরা, তোমরা প্রভুর প্রশংসা কর| প্রভুর মহত্‌ কর্মের কথা অন্যান্য জাতিকে বল|

সামসঙ্গীত 9 : 11 [ NET ]

9:11. Sing praises to the LORD, who rules in Zion! Tell the nations what he has done!

সামসঙ্গীত 9 : 11 [ NLT ]

9:11. Sing praises to the LORD who reigns in Jerusalem. Tell the world about his unforgettable deeds.

সামসঙ্গীত 9 : 11 [ ASV ]

9:11. Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.

সামসঙ্গীত 9 : 11 [ ESV ]

9:11. Sing praises to the LORD, who sits enthroned in Zion! Tell among the peoples his deeds!

সামসঙ্গীত 9 : 11 [ KJV ]

9:11. Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

সামসঙ্গীত 9 : 11 [ RSV ]

9:11. Sing praises to the LORD, who dwells in Zion! Tell among the peoples his deeds!

সামসঙ্গীত 9 : 11 [ RV ]

9:11. Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

সামসঙ্গীত 9 : 11 [ YLT ]

9:11. Sing ye praise to Jehovah, inhabiting Zion, Declare ye among the peoples His acts,

সামসঙ্গীত 9 : 11 [ ERVEN ]

9:11. Sing praises to the Lord, who sits as King in Zion. Tell the nations about the great things he has done.

সামসঙ্গীত 9 : 11 [ WEB ]

9:11. Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, And declare among the people what he has done.

সামসঙ্গীত 9 : 11 [ KJVP ]

9:11. Sing praises H2167 to the LORD, H3068 which dwelleth H3427 in Zion: H6726 declare H5046 among the people H5971 his doings. H5949