সামসঙ্গীত 89 : 6 [ BNV ]

89:6. স্বর্গে প্রভুর সমকক্ষ কেউ নেই| অন্য কোন “দেবতার” সঙ্গে প্রভুকে তুলনা করা চলে না|

সামসঙ্গীত 89 : 6 [ NET ]

89:6. For who in the skies can compare to the LORD? Who is like the LORD among the heavenly beings,

সামসঙ্গীত 89 : 6 [ NLT ]

89:6. For who in all of heaven can compare with the LORD? What mightiest angel is anything like the LORD?

সামসঙ্গীত 89 : 6 [ ASV ]

89:6. For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,

সামসঙ্গীত 89 : 6 [ ESV ]

89:6. For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD,

সামসঙ্গীত 89 : 6 [ KJV ]

89:6. For who in the heaven can be compared unto the LORD? [who] among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?

সামসঙ্গীত 89 : 6 [ RSV ]

89:6. For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD,

সামসঙ্গীত 89 : 6 [ RV ]

89:6. For who in the skies can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty is like unto the LORD,

সামসঙ্গীত 89 : 6 [ YLT ]

89:6. For who in the sky, Compareth himself to Jehovah? Is like to Jehovah among sons of the mighty?

সামসঙ্গীত 89 : 6 [ ERVEN ]

89:6. No one in heaven is equal to the Lord. None of the "gods" can compare to the Lord.

সামসঙ্গীত 89 : 6 [ WEB ]

89:6. For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,

সামসঙ্গীত 89 : 6 [ KJVP ]

89:6. For H3588 who H4310 in the heaven H7834 can be compared H6186 unto the LORD H3068 ? [who] among the sons H1121 of the mighty H410 can be likened H1819 unto the LORD H3068 ?