সামসঙ্গীত 89 : 5 [ BNV ]

89:5. প্রভু, আপনি আশ্চর্য়্য় কার্য্য্য় করেন| এই জন্য আকাশ আপনার প্রশংসা করে| লোকেরা আপনার ওপর নির্ভর করতে পারে| পবিত্র লোকেদের মণ্ডলীতে শুধুমাত্র এই সম্পর্কেই গান করে|

সামসঙ্গীত 89 : 5 [ NET ]

89:5. O LORD, the heavens praise your amazing deeds, as well as your faithfulness in the angelic assembly.

সামসঙ্গীত 89 : 5 [ NLT ]

89:5. All heaven will praise your great wonders, LORD; myriads of angels will praise you for your faithfulness.

সামসঙ্গীত 89 : 5 [ ASV ]

89:5. And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah; Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.

সামসঙ্গীত 89 : 5 [ ESV ]

89:5. Let the heavens praise your wonders, O LORD, your faithfulness in the assembly of the holy ones!

সামসঙ্গীত 89 : 5 [ KJV ]

89:5. And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.

সামসঙ্গীত 89 : 5 [ RSV ]

89:5. Let the heavens praise thy wonders, O LORD, thy faithfulness in the assembly of the holy ones!

সামসঙ্গীত 89 : 5 [ RV ]

89:5. And the heavens shall praise thy wonders, O LORD; thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.

সামসঙ্গীত 89 : 5 [ YLT ]

89:5. and the heavens confess Thy wonders, O Jehovah, Thy faithfulness also [is] in an assembly of holy ones.

সামসঙ্গীত 89 : 5 [ ERVEN ]

89:5. Lord, the heavens praise you for the amazing things you do. The assembly of holy ones sings about your loyalty.

সামসঙ্গীত 89 : 5 [ WEB ]

89:5. The heavens will praise your wonders, Yahweh; Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

সামসঙ্গীত 89 : 5 [ KJVP ]

89:5. And the heavens H8064 shall praise H3034 thy wonders, H6382 O LORD: H3068 thy faithfulness H530 also H637 in the congregation H6951 of the saints. H6918