সামসঙ্গীত 89 : 49 [ BNV ]

89:49. হে ঈশ্বর, সেই প্রেম কোথায যা অতীতে আপনি প্রদর্শন করেছিলেন? আপনি দায়ূদকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন য়ে, তার পরিবারের প্রতি আপনি বিশ্বাসভাজন থাকবেন|

সামসঙ্গীত 89 : 49 [ NET ]

89:49. Where are your earlier faithful deeds, O Lord, the ones performed in accordance with your reliable oath to David?

সামসঙ্গীত 89 : 49 [ NLT ]

89:49. Lord, where is your unfailing love? You promised it to David with a faithful pledge.

সামসঙ্গীত 89 : 49 [ ASV ]

89:49. Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness?

সামসঙ্গীত 89 : 49 [ ESV ]

89:49. Lord, where is your steadfast love of old, which by your faithfulness you swore to David?

সামসঙ্গীত 89 : 49 [ KJV ]

89:49. Lord, where [are] thy former lovingkindnesses, [which] thou swarest unto David in thy truth?

সামসঙ্গীত 89 : 49 [ RSV ]

89:49. Lord, where is thy steadfast love of old, which by thy faithfulness thou didst swear to David?

সামসঙ্গীত 89 : 49 [ RV ]

89:49. Lord, where are thy former mercies, which thou swarest unto David in thy faithfulness?

সামসঙ্গীত 89 : 49 [ YLT ]

89:49. Where [are] Thy former kindnesses, O Lord. Thou hast sworn to David in Thy faithfulness,

সামসঙ্গীত 89 : 49 [ ERVEN ]

89:49. Lord, where is the love you showed in the past? You promised David that you would be loyal to his family.

সামসঙ্গীত 89 : 49 [ WEB ]

89:49. Lord, where are your former loving kindnesses, Which you swore to David in your faithfulness?

সামসঙ্গীত 89 : 49 [ KJVP ]

89:49. Lord H136 , where H346 [are] thy former H7223 lovingkindnesses, H2617 [which] thou swarest H7650 unto David H1732 in thy truth H530 ?