সামসঙ্গীত 89 : 47 [ BNV ]

89:47. স্মরণ করে দেখুন আমার জীবন কত নীতিদীর্ঘ| আপনি আমাদের সকলকেই সামান্য সময়ের জন্য সৃষ্টি করেছেন, এরপর আমরা মারা যাবো|

সামসঙ্গীত 89 : 47 [ NET ]

89:47. Take note of my brief lifespan! Why do you make all people so mortal?

সামসঙ্গীত 89 : 47 [ NLT ]

89:47. Remember how short my life is, how empty and futile this human existence!

সামসঙ্গীত 89 : 47 [ ASV ]

89:47. Oh remember how short my time is: For what vanity hast thou created all the children of men!

সামসঙ্গীত 89 : 47 [ ESV ]

89:47. Remember how short my time is! For what vanity you have created all the children of man!

সামসঙ্গীত 89 : 47 [ KJV ]

89:47. Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

সামসঙ্গীত 89 : 47 [ RSV ]

89:47. Remember, O Lord, what the measure of life is, for what vanity thou hast created all the sons of men!

সামসঙ্গীত 89 : 47 [ RV ]

89:47. O remember how short my time is: for what vanity hast thou created all the children of men!

সামসঙ্গীত 89 : 47 [ YLT ]

89:47. Remember, I pray Thee, what [is] life-time? Wherefore in vain hast Thou created All the sons of men?

সামসঙ্গীত 89 : 47 [ ERVEN ]

89:47. Remember how short my life is. You created us to live a short life and then die.

সামসঙ্গীত 89 : 47 [ WEB ]

89:47. Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!

সামসঙ্গীত 89 : 47 [ KJVP ]

89:47. Remember H2142 how H4100 short H2465 my H589 time is: wherefore H5921 H4100 hast thou made H1254 all H3605 men H1121 H120 in vain H7723 ?