সামসঙ্গীত 89 : 42 [ BNV ]

89:42. রাজার সব শত্রুকে আপনি খুশী করেছেন| তার শত্রুদের আপনি যুদ্ধে জয়ী হতে দিয়েছেন|

সামসঙ্গীত 89 : 42 [ NET ]

89:42. You have allowed his adversaries to be victorious, and all his enemies to rejoice.

সামসঙ্গীত 89 : 42 [ NLT ]

89:42. You have strengthened his enemies and made them all rejoice.

সামসঙ্গীত 89 : 42 [ ASV ]

89:42. Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.

সামসঙ্গীত 89 : 42 [ ESV ]

89:42. You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice.

সামসঙ্গীত 89 : 42 [ KJV ]

89:42. Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

সামসঙ্গীত 89 : 42 [ RSV ]

89:42. Thou hast exalted the right hand of his foes; thou hast made all his enemies rejoice.

সামসঙ্গীত 89 : 42 [ RV ]

89:42. Thou hast exalted the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

সামসঙ্গীত 89 : 42 [ YLT ]

89:42. Thou hast exalted the right hand of his adversaries, Thou hast caused all his enemies to rejoice.

সামসঙ্গীত 89 : 42 [ ERVEN ]

89:42. You made all the king's enemies happy. You let them win the war.

সামসঙ্গীত 89 : 42 [ WEB ]

89:42. You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

সামসঙ্গীত 89 : 42 [ KJVP ]

89:42. Thou hast set up H7311 the right hand H3225 of his adversaries; H6862 thou hast made all H3605 his enemies H341 to rejoice. H8055