সামসঙ্গীত 89 : 40 [ BNV ]

89:40. রাজার নগরীর প্রাচীর আপনি মাটিতে ফেলে দিয়েছেন| তার সব দুর্গকে আপনি ধ্বংস করেছেন|

সামসঙ্গীত 89 : 40 [ NET ]

89:40. You have broken down all his walls; you have made his strongholds a heap of ruins.

সামসঙ্গীত 89 : 40 [ NLT ]

89:40. You have broken down the walls protecting him and ruined every fort defending him.

সামসঙ্গীত 89 : 40 [ ASV ]

89:40. Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.

সামসঙ্গীত 89 : 40 [ ESV ]

89:40. You have breached all his walls; you have laid his strongholds in ruins.

সামসঙ্গীত 89 : 40 [ KJV ]

89:40. Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

সামসঙ্গীত 89 : 40 [ RSV ]

89:40. Thou hast breached all his walls; thou hast laid his strongholds in ruins.

সামসঙ্গীত 89 : 40 [ RV ]

89:40. Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to rain.

সামসঙ্গীত 89 : 40 [ YLT ]

89:40. Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.

সামসঙ্গীত 89 : 40 [ ERVEN ]

89:40. You pulled down the walls of his city. You destroyed all his fortresses.

সামসঙ্গীত 89 : 40 [ WEB ]

89:40. You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

সামসঙ্গীত 89 : 40 [ KJVP ]

89:40. Thou hast broken down H6555 all H3605 his hedges; H1448 thou hast brought H7760 his strongholds H4013 to ruin. H4288