সামসঙ্গীত 89 : 4 [ BNV ]

89:4. দায়ূদ, তোমার পরিবারকে আমি চিরদিন বাঁচিয়ে রাখবো| তোমার রাজ্যকে আমি চিরকাল অব্যাহত রাখতে সাহায্য করব|”

সামসঙ্গীত 89 : 4 [ NET ]

89:4. 'I will give you an eternal dynasty and establish your throne throughout future generations.'" (Selah)

সামসঙ্গীত 89 : 4 [ NLT ]

89:4. 'I will establish your descendants as kings forever; they will sit on your throne from now until eternity.' " Interlude

সামসঙ্গীত 89 : 4 [ ASV ]

89:4. Thy seed will I establish for ever, And build up thy throne to all generations. Selah

সামসঙ্গীত 89 : 4 [ ESV ]

89:4. 'I will establish your offspring forever, and build your throne for all generations.'"Selah

সামসঙ্গীত 89 : 4 [ KJV ]

89:4. Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

সামসঙ্গীত 89 : 4 [ RSV ]

89:4. `I will establish your descendants for ever, and build your throne for all generations.'" [Selah]

সামসঙ্গীত 89 : 4 [ RV ]

89:4. Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. {cf15i Selah}

সামসঙ্গীত 89 : 4 [ YLT ]

89:4. `Even to the age do I establish thy seed, And have built to generation and generation thy throne. Selah.

সামসঙ্গীত 89 : 4 [ ERVEN ]

89:4. 'There will always be someone from your family to rule. I will make your kingdom continue forever and ever.'" Selah

সামসঙ্গীত 89 : 4 [ WEB ]

89:4. \'I will establish your seed forever, And build up your throne to all generations.\'" Selah.

সামসঙ্গীত 89 : 4 [ KJVP ]

89:4. Thy seed H2233 will I establish H3559 forever H5704 H5769 , and build up H1129 thy throne H3678 to all generations H1755 H1755 . Selah. H5542