সামসঙ্গীত 89 : 39 [ BNV ]

89:39. আপনার চুক্তি আপনি বাতিল করে দিয়েছেন| আপনি রাজার মুকুটকে ধূলোয় নিক্ষেপ করেছেন|

সামসঙ্গীত 89 : 39 [ NET ]

89:39. You have repudiated your covenant with your servant; you have thrown his crown to the ground.

সামসঙ্গীত 89 : 39 [ NLT ]

89:39. You have renounced your covenant with him; you have thrown his crown in the dust.

সামসঙ্গীত 89 : 39 [ ASV ]

89:39. Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

সামসঙ্গীত 89 : 39 [ ESV ]

89:39. You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust.

সামসঙ্গীত 89 : 39 [ KJV ]

89:39. Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown [by casting it] to the ground.

সামসঙ্গীত 89 : 39 [ RSV ]

89:39. Thou hast renounced the covenant with thy servant; thou hast defiled his crown in the dust.

সামসঙ্গীত 89 : 39 [ RV ]

89:39. Thou hast abhorred the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown {cf15i even} to the ground.

সামসঙ্গীত 89 : 39 [ YLT ]

89:39. Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown,

সামসঙ্গীত 89 : 39 [ ERVEN ]

89:39. You ended the agreement you made with your servant. You threw the king's crown into the dirt.

সামসঙ্গীত 89 : 39 [ WEB ]

89:39. You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

সামসঙ্গীত 89 : 39 [ KJVP ]

89:39. Thou hast made void H5010 the covenant H1285 of thy servant: H5650 thou hast profaned H2490 his crown H5145 [by] [casting] [it] to the ground. H776