সামসঙ্গীত 89 : 15 [ BNV ]

89:15. ঈশ্বর, আপনার নিষ্ঠাবান অনুগামীরা সত্যিই সুখী| তারা আপনার করুণার আলোকে বাস করে|

সামসঙ্গীত 89 : 15 [ NET ]

89:15. How blessed are the people who worship you! O LORD, they experience your favor.

সামসঙ্গীত 89 : 15 [ NLT ]

89:15. Happy are those who hear the joyful call to worship, for they will walk in the light of your presence, LORD.

সামসঙ্গীত 89 : 15 [ ASV ]

89:15. Blessed is the people that know the joyful sound: They walk, O Jehovah, in the light of thy countenance.

সামসঙ্গীত 89 : 15 [ ESV ]

89:15. Blessed are the people who know the festal shout, who walk, O LORD, in the light of your face,

সামসঙ্গীত 89 : 15 [ KJV ]

89:15. Blessed [is] the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.

সামসঙ্গীত 89 : 15 [ RSV ]

89:15. Blessed are the people who know the festal shout, who walk, O LORD, in the light of thy countenance,

সামসঙ্গীত 89 : 15 [ RV ]

89:15. Blessed is the people that know the joyful sound: they walk, O LORD, in the light of thy countenance.

সামসঙ্গীত 89 : 15 [ YLT ]

89:15. O the happiness of the people knowing the shout, O Jehovah, in the light of Thy face they walk habitually.

সামসঙ্গীত 89 : 15 [ ERVEN ]

89:15. Lord, your loyal followers are happy. They live in the light of your kindness.

সামসঙ্গীত 89 : 15 [ WEB ]

89:15. Blessed are the people who learn to acclaim you. They walk in the light of your presence, Yahweh.

সামসঙ্গীত 89 : 15 [ KJVP ]

89:15. Blessed H835 [is] the people H5971 that know H3045 the joyful sound: H8643 they shall walk, H1980 O LORD, H3068 in the light H216 of thy countenance. H6440