সামসঙ্গীত 89 : 10 [ BNV ]

89:10. হে ঈশ্বর, আপনি রহবকে পরাজিত করেছিলেন| আপনার শক্তিশালী বাহু বলে আপনি আপনার শত্রুদের ছত্রভঙ্গ করেছিলেন|

সামসঙ্গীত 89 : 10 [ NET ]

89:10. You crushed the Proud One and killed it; with your strong arm you scattered your enemies.

সামসঙ্গীত 89 : 10 [ NLT ]

89:10. You crushed the great sea monster. You scattered your enemies with your mighty arm.

সামসঙ্গীত 89 : 10 [ ASV ]

89:10. Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.

সামসঙ্গীত 89 : 10 [ ESV ]

89:10. You crushed Rahab like a carcass; you scattered your enemies with your mighty arm.

সামসঙ্গীত 89 : 10 [ KJV ]

89:10. Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

সামসঙ্গীত 89 : 10 [ RSV ]

89:10. Thou didst crush Rahab like a carcass, thou didst scatter thy enemies with thy mighty arm.

সামসঙ্গীত 89 : 10 [ RV ]

89:10. Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.

সামসঙ্গীত 89 : 10 [ YLT ]

89:10. Thou hast bruised Rahab, as one wounded. With the arm of Thy strength Thou hast scattered Thine enemies.

সামসঙ্গীত 89 : 10 [ ERVEN ]

89:10. You defeated Rahab. You scattered your enemies with your own powerful arm.

সামসঙ্গীত 89 : 10 [ WEB ]

89:10. You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.

সামসঙ্গীত 89 : 10 [ KJVP ]

89:10. Thou H859 hast broken H1792 Rahab H7294 in pieces , as one that is slain; H2491 thou hast scattered H6340 thine enemies H341 with thy strong H5797 arm. H2220