সামসঙ্গীত 88 : 17 [ BNV ]

88:17. জ্বালা-যন্ত্রণা আমার নিত্যসঙ্গী| আমার মনে হচ্ছে য়েন, আমি আমার জ্বালা-যন্ত্রণায় ডুবে যাচ্ছি|

সামসঙ্গীত 88 : 17 [ NET ]

88:17. They surround me like water all day long; they join forces and encircle me.

সামসঙ্গীত 88 : 17 [ NLT ]

88:17. They swirl around me like floodwaters all day long. They have engulfed me completely.

সামসঙ্গীত 88 : 17 [ ASV ]

88:17. They came round about me like water all the day long; They compassed me about together.

সামসঙ্গীত 88 : 17 [ ESV ]

88:17. They surround me like a flood all day long; they close in on me together.

সামসঙ্গীত 88 : 17 [ KJV ]

88:17. They came round about me daily like water; they compassed me about together.

সামসঙ্গীত 88 : 17 [ RSV ]

88:17. They surround me like a flood all day long; they close in upon me together.

সামসঙ্গীত 88 : 17 [ RV ]

88:17. They came round about me like water all the day long; they compassed me about together.

সামসঙ্গীত 88 : 17 [ YLT ]

88:17. They have surrounded me as waters all the day, They have gone round against me together,

সামসঙ্গীত 88 : 17 [ ERVEN ]

88:17. They surround me on every side. I feel like a drowning man.

সামসঙ্গীত 88 : 17 [ WEB ]

88:17. They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

সামসঙ্গীত 88 : 17 [ KJVP ]

88:17. They came round about H5437 me daily H3605 H3117 like water; H4325 they compassed me about H5362 H5921 together. H3162