সামসঙ্গীত 88 : 14 [ BNV ]

88:14. প্রভু কেন আপনি আমায় ত্যাগ করেছেন? কেন আপনি আমার কথা শুনতে পান না?

সামসঙ্গীত 88 : 14 [ NET ]

88:14. O LORD, why do you reject me, and pay no attention to me?

সামসঙ্গীত 88 : 14 [ NLT ]

88:14. O LORD, why do you reject me? Why do you turn your face from me?

সামসঙ্গীত 88 : 14 [ ASV ]

88:14. Jehovah, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?

সামসঙ্গীত 88 : 14 [ ESV ]

88:14. O LORD, why do you cast my soul away? Why do you hide your face from me?

সামসঙ্গীত 88 : 14 [ KJV ]

88:14. LORD, why castest thou off my soul? [why] hidest thou thy face from me?

সামসঙ্গীত 88 : 14 [ RSV ]

88:14. O LORD, why dost thou cast me off? Why dost thou hide thy face from me?

সামসঙ্গীত 88 : 14 [ RV ]

88:14. LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

সামসঙ্গীত 88 : 14 [ YLT ]

88:14. Why, O Jehovah, castest Thou off my soul? Thou hidest Thy face from me.

সামসঙ্গীত 88 : 14 [ ERVEN ]

88:14. Lord, why have you abandoned me? Why do you refuse to listen to me?

সামসঙ্গীত 88 : 14 [ WEB ]

88:14. Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?

সামসঙ্গীত 88 : 14 [ KJVP ]

88:14. LORD H3068 , why H4100 castest thou off H2186 my soul H5315 ? [why] hidest H5641 thou thy face H6440 from H4480 me?