সামসঙ্গীত 87 : 6 [ BNV ]

87:6. ঈশ্বর, তাঁর সব লোকদের তালিকা রেখেছেন| প্রত্যেকটি লোক কোথায জন্মেছে তা ঈশ্বর জানেন|

সামসঙ্গীত 87 : 6 [ NET ]

87:6. The LORD writes in the census book of the nations, "This one was born there." (Selah)

সামসঙ্গীত 87 : 6 [ NLT ]

87:6. When the LORD registers the nations, he will say, "They have all become citizens of Jerusalem." Interlude

সামসঙ্গীত 87 : 6 [ ASV ]

87:6. Jehovah will count, when he writeth up the peoples, This one was born there. Selah

সামসঙ্গীত 87 : 6 [ ESV ]

87:6. The LORD records as he registers the peoples, "This one was born there." Selah

সামসঙ্গীত 87 : 6 [ KJV ]

87:6. The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.

সামসঙ্গীত 87 : 6 [ RSV ]

87:6. The LORD records as he registers the peoples, "This one was born there." [Selah]

সামসঙ্গীত 87 : 6 [ RV ]

87:6. The LORD shall count, when he writeth up the peoples, this one was born there. {cf15i Selah}

সামসঙ্গীত 87 : 6 [ YLT ]

87:6. Jehovah doth recount in the describing of the peoples, `This [one] was born there.` Selah.

সামসঙ্গীত 87 : 6 [ ERVEN ]

87:6. The Lord keeps a list of all his people, and he knows where each of them was born. Selah

সামসঙ্গীত 87 : 6 [ WEB ]

87:6. Yahweh will count, when he writes up the peoples, "This one was born there." Selah.

সামসঙ্গীত 87 : 6 [ KJVP ]

87:6. The LORD H3068 shall count, H5608 when he writeth up H3789 the people, H5971 [that] this H2088 [man] was born H3205 there. H8033 Selah. H5542