সামসঙ্গীত 86 : 9 [ BNV ]

86:9. প্রভু, আপনিই প্রত্যেকটি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন| ওরা সবাই য়েন এসে আপনার উপাসনা করে| ওদের সকলে য়েন আপনার নামের সম্মান করে|

সামসঙ্গীত 86 : 9 [ NET ]

86:9. All the nations, whom you created, will come and worship you, O Lord. They will honor your name.

সামসঙ্গীত 86 : 9 [ NLT ]

86:9. All the nations you made will come and bow before you, Lord; they will praise your holy name.

সামসঙ্গীত 86 : 9 [ ASV ]

86:9. All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.

সামসঙ্গীত 86 : 9 [ ESV ]

86:9. All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name.

সামসঙ্গীত 86 : 9 [ KJV ]

86:9. All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

সামসঙ্গীত 86 : 9 [ RSV ]

86:9. All the nations thou hast made shall come and bow down before thee, O Lord, and shall glorify thy name.

সামসঙ্গীত 86 : 9 [ RV ]

86:9. All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and they shall glorify thy name.

সামসঙ্গীত 86 : 9 [ YLT ]

86:9. All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.

সামসঙ্গীত 86 : 9 [ ERVEN ]

86:9. My Lord, you made everyone. I wish they all would come worship you and honor your name.

সামসঙ্গীত 86 : 9 [ WEB ]

86:9. All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

সামসঙ্গীত 86 : 9 [ KJVP ]

86:9. All H3605 nations H1471 whom H834 thou hast made H6213 shall come H935 and worship H7812 before H6440 thee , O Lord; H136 and shall glorify H3513 thy name. H8034