সামসঙ্গীত 86 : 5 [ BNV ]

86:5. প্রভু, আপনি মঙ্গলময় এবং করুণাময়| আপনার লোকেরা সাহায্যের জন্য আপনাকে ডাকে| প্রকৃতই আপনি ওই সব লোককে ভালোবাসেন|

সামসঙ্গীত 86 : 5 [ NET ]

86:5. Certainly O Lord, you are kind and forgiving, and show great faithfulness to all who cry out to you.

সামসঙ্গীত 86 : 5 [ NLT ]

86:5. O Lord, you are so good, so ready to forgive, so full of unfailing love for all who ask for your help.

সামসঙ্গীত 86 : 5 [ ASV ]

86:5. For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.

সামসঙ্গীত 86 : 5 [ ESV ]

86:5. For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you.

সামসঙ্গীত 86 : 5 [ KJV ]

86:5. For thou, Lord, [art] good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

সামসঙ্গীত 86 : 5 [ RSV ]

86:5. For thou, O Lord, art good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call on thee.

সামসঙ্গীত 86 : 5 [ RV ]

86:5. For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

সামসঙ্গীত 86 : 5 [ YLT ]

86:5. For Thou, Lord, [art] good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.

সামসঙ্গীত 86 : 5 [ ERVEN ]

86:5. My Lord, you are good and merciful. You love all those who call to you for help.

সামসঙ্গীত 86 : 5 [ WEB ]

86:5. For you, Lord, are good, and ready to forgive; Abundant in loving kindness to all those who call on you.

সামসঙ্গীত 86 : 5 [ KJVP ]

86:5. For H3588 thou, H859 Lord, H136 [art] good, H2896 and ready to forgive; H5546 and plenteous H7227 in mercy H2617 unto all H3605 them that call upon H7121 thee.