সামসঙ্গীত 86 : 2 [ BNV ]

86:2. প্রভু, আমি আপনার অনুগামী| অনুগ্রহ করে আমায় রক্ষা করুন! আমি আপনার দাস, আপনি আমার ঈশ্বর| আমি আপনাতে বিশ্বাস করি, তাই আমায় রক্ষা করুন|

সামসঙ্গীত 86 : 2 [ NET ]

86:2. Protect me, for I am loyal! O my God, deliver your servant, who trusts in you!

সামসঙ্গীত 86 : 2 [ NLT ]

86:2. Protect me, for I am devoted to you. Save me, for I serve you and trust you. You are my God.

সামসঙ্গীত 86 : 2 [ ASV ]

86:2. Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

সামসঙ্গীত 86 : 2 [ ESV ]

86:2. Preserve my life, for I am godly; save your servant, who trusts in you- you are my God.

সামসঙ্গীত 86 : 2 [ KJV ]

86:2. Preserve my soul; for I [am] holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

সামসঙ্গীত 86 : 2 [ RSV ]

86:2. Preserve my life, for I am godly; save thy servant who trusts in thee. Thou art my God;

সামসঙ্গীত 86 : 2 [ RV ]

86:2. Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

সামসঙ্গীত 86 : 2 [ YLT ]

86:2. Keep my soul, for I [am] pious, Save Thy servant -- who is trusting to Thee, O Thou, my God.

সামসঙ্গীত 86 : 2 [ ERVEN ]

86:2. I am your follower, so please protect me. I am your servant, and you are my God. I trust in you, so save me.

সামসঙ্গীত 86 : 2 [ WEB ]

86:2. Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.

সামসঙ্গীত 86 : 2 [ KJVP ]

86:2. Preserve H8104 my soul; H5315 for H3588 I H589 [am] holy: H2623 O thou H859 my God, H430 save H3467 thy servant H5650 that trusteth H982 in thee. H413