সামসঙ্গীত 85 : 3 [ BNV ]

85:3. প্রভু, আর ক্রুদ্ধ হবেন না| রাগে আত্মহারা হবেন না|

সামসঙ্গীত 85 : 3 [ NET ]

85:3. You withdrew all your fury; you turned back from your raging anger.

সামসঙ্গীত 85 : 3 [ NLT ]

85:3. You held back your fury. You kept back your blazing anger.

সামসঙ্গীত 85 : 3 [ ASV ]

85:3. Thou hast taken away all thy wrath; Thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

সামসঙ্গীত 85 : 3 [ ESV ]

85:3. You withdrew all your wrath; you turned from your hot anger.

সামসঙ্গীত 85 : 3 [ KJV ]

85:3. Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned [thyself] from the fierceness of thine anger.

সামসঙ্গীত 85 : 3 [ RSV ]

85:3. Thou didst withdraw all thy wrath; thou didst turn from thy hot anger.

সামসঙ্গীত 85 : 3 [ RV ]

85:3. Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned {cf15i thyself} from the fierceness of thine anger.

সামসঙ্গীত 85 : 3 [ YLT ]

85:3. Thou hast gathered up all Thy wrath, Thou hast turned back from the fierceness of Thine anger.

সামসঙ্গীত 85 : 3 [ ERVEN ]

85:3. You stopped being angry with them. Your terrible anger has gone away.

সামসঙ্গীত 85 : 3 [ WEB ]

85:3. You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.

সামসঙ্গীত 85 : 3 [ KJVP ]

85:3. Thou hast taken away H622 all H3605 thy wrath: H5678 thou hast turned H7725 [thyself] from the fierceness H4480 H2740 of thine anger. H639