সামসঙ্গীত 84 : 1 [ BNV ]

84:1. হে সর্বশক্তিমান প্রভু, আপনার মন্দির সত্যিই অমূল্য!

সামসঙ্গীত 84 : 1 [ NET ]

84:1. [For the music director; according to the gittith style; written by the Korahites, a psalm.] How lovely is the place where you live, O LORD WHO RULES OVER ALL!

সামসঙ্গীত 84 : 1 [ NLT ]

84:1. How lovely is your dwelling place, O LORD of Heaven's Armies.

সামসঙ্গীত 84 : 1 [ ASV ]

84:1. How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!

সামসঙ্গীত 84 : 1 [ ESV ]

84:1. TO THE CHOIRMASTER: ACCORDING TO THE GITTITH. A PSALM OF THE SONS OF KORAH. How lovely is your dwelling place, O LORD of hosts!

সামসঙ্গীত 84 : 1 [ KJV ]

84:1. How amiable [are] thy tabernacles, O LORD of hosts!

সামসঙ্গীত 84 : 1 [ RSV ]

84:1. To the choirmaster: according to The Gittith. A Psalm of the Sons of Korah. How lovely is thy dwelling place, O LORD of hosts!

সামসঙ্গীত 84 : 1 [ RV ]

84:1. How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

সামসঙ্গীত 84 : 1 [ YLT ]

84:1. To the Overseer. -- `On the Gittith By sons of Korah.` -- A Psalm. How beloved Thy tabernacles, Jehovah of Hosts!

সামসঙ্গীত 84 : 1 [ ERVEN ]

84:1. To the director: On the gittith. A song of praise from the Korah family. Lord All-Powerful, the place where you live is so beautiful!

সামসঙ্গীত 84 : 1 [ WEB ]

84:1. For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah. How lovely are your dwellings, Yahweh of Hosts!

সামসঙ্গীত 84 : 1 [ KJVP ]

84:1. To the chief Musician H5329 upon H5921 Gittith, H1665 A Psalm H4210 for the sons H1121 of Korah. H7141 How H4100 amiable H3039 [are] thy tabernacles, H4908 O LORD H3068 of hosts H6635 !