সামসঙ্গীত 83 : 9 [ BNV ]

83:9. ঈশ্বর কীশোন নদীর কাছে, য়েমন করে আপনি মিদিযনদের পরাজিত করেছিলেন, য়েমন করে আপনি সীষরা ও যাবীনকে পরাজিত করেছিলেন তেমন করে আপনি ওই শত্রুদের পরাজিত করুন|

সামসঙ্গীত 83 : 9 [ NET ]

83:9. Do to them as you did to Midian— as you did to Sisera and Jabin at the Kishon River!

সামসঙ্গীত 83 : 9 [ NLT ]

83:9. Do to them as you did to the Midianites and as you did to Sisera and Jabin at the Kishon River.

সামসঙ্গীত 83 : 9 [ ASV ]

83:9. Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

সামসঙ্গীত 83 : 9 [ ESV ]

83:9. Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the river Kishon,

সামসঙ্গীত 83 : 9 [ KJV ]

83:9. Do unto them as [unto] the Midianites; as [to] Sisera, as [to] Jabin, at the brook of Kison:

সামসঙ্গীত 83 : 9 [ RSV ]

83:9. Do to them as thou didst to Midian, as to Sisera and Jabin at the river Kishon,

সামসঙ্গীত 83 : 9 [ RV ]

83:9. Do thou unto them as unto Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon:

সামসঙ্গীত 83 : 9 [ YLT ]

83:9. Do to them as [to] Midian, As [to] Sisera, as [to] Jabin, at the stream Kishon.

সামসঙ্গীত 83 : 9 [ ERVEN ]

83:9. God, defeat them just as you defeated Midian. Do what you did to Sisera and Jabin at the Kishon River.

সামসঙ্গীত 83 : 9 [ WEB ]

83:9. Do to them as you did to Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

সামসঙ্গীত 83 : 9 [ KJVP ]

83:9. Do H6213 unto them as [unto] the Midianites; H4080 as [to] Sisera, H5516 as [to] Jabin, H2985 at the brook H5158 of Kison: H7028