সামসঙ্গীত 83 : 6 [ BNV ]

83:6. ওই শত্রুরা আমাদের সঙ্গে লড়াই করবে বলে এক জোট হয়েছে: ওদের মধ্যে যারা রয়েছে তারা হলো ইদোমবাসী, ইশ্মাযেলীয, মোযাব ও হাগারের উত্তরপুরুষ, গবাল, অম্মোন ও অমালেকের অধিবাসী, সোর দেশের লোক এবং পলেষ্টীয় লোকেরা| ওই সব লোক আমাদের সঙ্গে লড়াই করার জন্য একজোট হয়েছে|

সামসঙ্গীত 83 : 6 [ NET ]

83:6. It includes the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,

সামসঙ্গীত 83 : 6 [ NLT ]

83:6. these Edomites and Ishmaelites; Moabites and Hagrites;

সামসঙ্গীত 83 : 6 [ ASV ]

83:6. The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;

সামসঙ্গীত 83 : 6 [ ESV ]

83:6. the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,

সামসঙ্গীত 83 : 6 [ KJV ]

83:6. The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

সামসঙ্গীত 83 : 6 [ RSV ]

83:6. the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,

সামসঙ্গীত 83 : 6 [ RV ]

83:6. The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;

সামসঙ্গীত 83 : 6 [ YLT ]

83:6. Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,

সামসঙ্গীত 83 : 6 [ ERVEN ]

83:6. Their army includes the Edomites, Ishmaelites, Moabites, and Hagar's descendants, the people of Byblos, Ammon, and Amalek, the Philistines, and the people of Tyre.

সামসঙ্গীত 83 : 6 [ WEB ]

83:6. The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

সামসঙ্গীত 83 : 6 [ KJVP ]

83:6. The tabernacles H168 of Edom, H123 and the Ishmaelites; H3459 of Moab, H4124 and the Hagarenes; H1905