সামসঙ্গীত 83 : 15 [ BNV ]

83:15. হে ঈশ্বর, ঝড় য়েমন করে ধূলো উড়িযে নিয়ে যায় তেমনি করে আপনি ওই লোকেদের তাড়া করুন| টর্নেডোর মত ওদের কাঁপিয়ে দিন, ওদের উড়িযে দিন|

সামসঙ্গীত 83 : 15 [ NET ]

83:15. chase them with your gale winds, and terrify them with your windstorm.

সামসঙ্গীত 83 : 15 [ NLT ]

83:15. chase them with your fierce storm; terrify them with your tempest.

সামসঙ্গীত 83 : 15 [ ASV ]

83:15. So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm.

সামসঙ্গীত 83 : 15 [ ESV ]

83:15. so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane!

সামসঙ্গীত 83 : 15 [ KJV ]

83:15. So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

সামসঙ্গীত 83 : 15 [ RSV ]

83:15. so do thou pursue them with thy tempest and terrify them with thy hurricane!

সামসঙ্গীত 83 : 15 [ RV ]

83:15. So pursue them with thy tempest, and terrify them with thy storm.

সামসঙ্গীত 83 : 15 [ YLT ]

83:15. So dost Thou pursue them with Thy whirlwind, And with Thy hurricane troublest them.

সামসঙ্গীত 83 : 15 [ ERVEN ]

83:15. Chase them away with your blasts of wind; frighten them with your storms.

সামসঙ্গীত 83 : 15 [ WEB ]

83:15. So pursue them with your tempest, And terrify them with your storm.

সামসঙ্গীত 83 : 15 [ KJVP ]

83:15. So H3651 persecute H7291 them with thy tempest, H5591 and make them afraid H926 with thy storm. H5492