সামসঙ্গীত 83 : 14 [ BNV ]

83:14. দাবানল য়েমন করে অরণ্য ধ্বংস করে, লেলিহান আগুন য়েমন করে পাহাড় পুড়িয়ে দেয় তেমন করে আপনি শত্রুদের ধ্বংস করুন|

সামসঙ্গীত 83 : 14 [ NET ]

83:14. Like the fire that burns down the forest, or the flames that consume the mountainsides,

সামসঙ্গীত 83 : 14 [ NLT ]

83:14. As a fire burns a forest and as a flame sets mountains ablaze,

সামসঙ্গীত 83 : 14 [ ASV ]

83:14. As the fire that burneth the forest, And as the flame that setteth the mountains on fire,

সামসঙ্গীত 83 : 14 [ ESV ]

83:14. As fire consumes the forest, as the flame sets the mountains ablaze,

সামসঙ্গীত 83 : 14 [ KJV ]

83:14. As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

সামসঙ্গীত 83 : 14 [ RSV ]

83:14. As fire consumes the forest, as the flame sets the mountains ablaze,

সামসঙ্গীত 83 : 14 [ RV ]

83:14. As the fire that burneth the forest, and as the flame that setteth the mountains on fire;

সামসঙ্গীত 83 : 14 [ YLT ]

83:14. As a fire doth burn a forest, And as a flame setteth hills on fire,

সামসঙ্গীত 83 : 14 [ ERVEN ]

83:14. Be like a fire that destroys a forest or like a flame that sets the hills on fire.

সামসঙ্গীত 83 : 14 [ WEB ]

83:14. As the fire that burns the forest, As the flame that sets the mountains on fire,

সামসঙ্গীত 83 : 14 [ KJVP ]

83:14. As the fire H784 burneth H1197 a wood, H3293 and as the flame H3852 setteth the mountains on fire H2022 H3857 ;