সামসঙ্গীত 83 : 13 [ BNV ]

83:13. হে ঈশ্বর, খড় কুটো য়েমন বাতাসে উড়ে যায়, তেমনি ভাবে আপনি ওদের উড়িযে দিন| ঝোড়ো হাওযায় খড় য়েমন ছড়িয়ে যায় তেমনি ভাবে ওদের ইতঃস্তত ছড়িয়ে দিন|

সামসঙ্গীত 83 : 13 [ NET ]

83:13. O my God, make them like dead thistles, like dead weeds blown away by the wind!

সামসঙ্গীত 83 : 13 [ NLT ]

83:13. O my God, scatter them like tumbleweed, like chaff before the wind!

সামসঙ্গীত 83 : 13 [ ASV ]

83:13. O my God, make them like the whirling dust; As stubble before the wind.

সামসঙ্গীত 83 : 13 [ ESV ]

83:13. O my God, make them like whirling dust, like chaff before the wind.

সামসঙ্গীত 83 : 13 [ KJV ]

83:13. O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

সামসঙ্গীত 83 : 13 [ RSV ]

83:13. O my God, make them like whirling dust, like chaff before the wind.

সামসঙ্গীত 83 : 13 [ RV ]

83:13. O my God, make them like the whirling dust; as stubble before the wind.

সামসঙ্গীত 83 : 13 [ YLT ]

83:13. O my God, make them as a rolling thing, As stubble before wind.

সামসঙ্গীত 83 : 13 [ ERVEN ]

83:13. Make them like tumbleweeds blown by the wind. Scatter them, like the wind scatters straw.

সামসঙ্গীত 83 : 13 [ WEB ]

83:13. My God, make them like tumbleweed; Like chaff before the wind.

সামসঙ্গীত 83 : 13 [ KJVP ]

83:13. O my God, H430 make H7896 them like a wheel; H1534 as the stubble H7179 before H6440 the wind. H7307