সামসঙ্গীত 81 : 14 [ BNV ]

81:14. তাহলে আমি ওদের শত্রুদের পরাজিত করতাম| যারা ইস্রায়েলে সংকটসমূহ নিয়ে আসবে তাদের আমি শাস্তি দেব|

সামসঙ্গীত 81 : 14 [ NET ]

81:14. Then I would quickly subdue their enemies, and attack their adversaries."

সামসঙ্গীত 81 : 14 [ NLT ]

81:14. How quickly I would then subdue their enemies! How soon my hands would be upon their foes!

সামসঙ্গীত 81 : 14 [ ASV ]

81:14. I would soon subdue their enemies, And turn my hand against their adversaries.

সামসঙ্গীত 81 : 14 [ ESV ]

81:14. I would soon subdue their enemies and turn my hand against their foes.

সামসঙ্গীত 81 : 14 [ KJV ]

81:14. I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.

সামসঙ্গীত 81 : 14 [ RSV ]

81:14. I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their foes.

সামসঙ্গীত 81 : 14 [ RV ]

81:14. I should soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.

সামসঙ্গীত 81 : 14 [ YLT ]

81:14. As a little thing their enemies I cause to bow, And against their adversaries I turn back My hand,

সামসঙ্গীত 81 : 14 [ ERVEN ]

81:14. then I would defeat their enemies. I would punish those who cause them trouble.

সামসঙ্গীত 81 : 14 [ WEB ]

81:14. I would soon subdue their enemies, And turn my hand against their adversaries.

সামসঙ্গীত 81 : 14 [ KJVP ]

81:14. I should soon H4592 have subdued H3665 their enemies, H341 and turned H7725 my hand H3027 against H5921 their adversaries. H6862