সামসঙ্গীত 81 : 1 [ BNV ]

81:1. সুখী হও এবং আমাদের শক্তিদাতা ঈশ্বরের কাছে গান গাও| ইস্রায়েলের ঈশ্বরের কাছে আনন্দ ধ্বনি দাও|

সামসঙ্গীত 81 : 1 [ NET ]

81:1. [For the music director; according to the gittith style; by Asaph.] Shout for joy to God, our source of strength! Shout out to the God of Jacob!

সামসঙ্গীত 81 : 1 [ NLT ]

81:1. Sing praises to God, our strength. Sing to the God of Jacob.

সামসঙ্গীত 81 : 1 [ ASV ]

81:1. Sing aloud unto God our strength: Make a joyful noise unto the God of Jacob.

সামসঙ্গীত 81 : 1 [ ESV ]

81:1. TO THE CHOIRMASTER: ACCORDING TO THE GITTITH. OF ASAPH. Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob!

সামসঙ্গীত 81 : 1 [ KJV ]

81:1. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

সামসঙ্গীত 81 : 1 [ RSV ]

81:1. To the choirmaster: according to The Gittith. A Psalm of Asaph. Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob!

সামসঙ্গীত 81 : 1 [ RV ]

81:1. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

সামসঙ্গীত 81 : 1 [ YLT ]

81:1. To the Overseer. -- `On the Gittith.` By Asaph. Cry aloud to God our strength, Shout to the God of Jacob.

সামসঙ্গীত 81 : 1 [ ERVEN ]

81:1. To the director: On the gittith. One of Asaph's songs. Be happy and sing to God, our strength. Shout with joy to the God of Jacob.

সামসঙ্গীত 81 : 1 [ WEB ]

81:1. For the Chief Musician. On an instrument of Gath. By Asaph. Sing aloud to God, our strength! Make a joyful shout to the God of Jacob!

সামসঙ্গীত 81 : 1 [ KJVP ]

81:1. To the chief Musician H5329 upon H5921 Gittith, H1665 [A] [Psalm] of Asaph. H623 Sing aloud H7442 unto God H430 our strength: H5797 make a joyful noise H7321 unto the God H430 of Jacob. H3290