সামসঙ্গীত 80 : 6 [ BNV ]

80:6. আমাদের শত্রুদের জন্য আপনি আমাদের ঝগড়ার কারণ হবার লক্ষ্য বানিয়েছেন এবং শত্রুরা আমাদের বিদ্রূপ করে|

সামসঙ্গীত 80 : 6 [ NET ]

80:6. You have made our neighbors dislike us, and our enemies insult us.

সামসঙ্গীত 80 : 6 [ NLT ]

80:6. You have made us the scorn of neighboring nations. Our enemies treat us as a joke.

সামসঙ্গীত 80 : 6 [ ASV ]

80:6. Thou makest us a strife unto our neighbors; And our enemies laugh among themselves.

সামসঙ্গীত 80 : 6 [ ESV ]

80:6. You make us an object of contention for our neighbors, and our enemies laugh among themselves.

সামসঙ্গীত 80 : 6 [ KJV ]

80:6. Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

সামসঙ্গীত 80 : 6 [ RSV ]

80:6. Thou dost make us the scorn of our neighbors; and our enemies laugh among themselves.

সামসঙ্গীত 80 : 6 [ RV ]

80:6. Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

সামসঙ্গীত 80 : 6 [ YLT ]

80:6. Thou makest us a strife to our neighbors, And our enemies mock at it.

সামসঙ্গীত 80 : 6 [ ERVEN ]

80:6. You made us the target of everyone's hatred. Our enemies make fun of us.

সামসঙ্গীত 80 : 6 [ WEB ]

80:6. You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.

সামসঙ্গীত 80 : 6 [ KJVP ]

80:6. Thou makest H7760 us a strife H4066 unto our neighbors: H7934 and our enemies H341 laugh H3932 among themselves.