সামসঙ্গীত 80 : 14 [ BNV ]

80:14. হে সর্বশক্তিমান ঈশ্বর আপনি আসুন| স্বর্গ থেকে আপনার দ্রাক্ষাক্ষেত দেখুন এবং তাকে রক্ষা করুন|

সামসঙ্গীত 80 : 14 [ NET ]

80:14. O God, invincible warrior, come back! Look down from heaven and take notice! Take care of this vine,

সামসঙ্গীত 80 : 14 [ NLT ]

80:14. Come back, we beg you, O God of Heaven's Armies. Look down from heaven and see our plight. Take care of this grapevine

সামসঙ্গীত 80 : 14 [ ASV ]

80:14. Turn again, we beseech thee, O God of hosts: Look down from heaven, and behold, and visit this vine,

সামসঙ্গীত 80 : 14 [ ESV ]

80:14. Turn again, O God of hosts! Look down from heaven, and see; have regard for this vine,

সামসঙ্গীত 80 : 14 [ KJV ]

80:14. Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

সামসঙ্গীত 80 : 14 [ RSV ]

80:14. Turn again, O God of hosts! Look down from heaven, and see; have regard for this vine,

সামসঙ্গীত 80 : 14 [ RV ]

80:14. Turn again, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine,

সামসঙ্গীত 80 : 14 [ YLT ]

80:14. God of Hosts, turn back, we beseech Thee, Look from heaven, and see, and inspect this vine,

সামসঙ্গীত 80 : 14 [ ERVEN ]

80:14. God All-Powerful, come back. Look down from heaven at your vine and protect it.

সামসঙ্গীত 80 : 14 [ WEB ]

80:14. Turn again, we beg you, God of hosts. Look down from heaven, and see, and visit this vine,

সামসঙ্গীত 80 : 14 [ KJVP ]

80:14. Return H7725 , we beseech H4994 thee , O God H430 of hosts: H6635 look down H5027 from heaven H4480 H8064 , and behold, H7200 and visit H6485 this H2063 vine; H1612