সামসঙ্গীত 78 : 69 [ BNV ]

78:69. সেই পাহাড়ের উঁচু জায়গায় ঈশ্বর তাঁর মন্দির নির্মাণ করলেন| পৃথিবীর মত তিনি তাঁর মন্দির চিরকালের জন্য স্থাপন করলেন|

সামসঙ্গীত 78 : 69 [ NET ]

78:69. He made his sanctuary as enduring as the heavens above; as secure as the earth, which he established permanently.

সামসঙ্গীত 78 : 69 [ NLT ]

78:69. There he built his sanctuary as high as the heavens, as solid and enduring as the earth.

সামসঙ্গীত 78 : 69 [ ASV ]

78:69. And he built his sanctuary like the heights, Like the earth which he hath established for ever.

সামসঙ্গীত 78 : 69 [ ESV ]

78:69. He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded forever.

সামসঙ্গীত 78 : 69 [ KJV ]

78:69. And he built his sanctuary like high [palaces,] like the earth which he hath established for ever.

সামসঙ্গীত 78 : 69 [ RSV ]

78:69. He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded for ever.

সামসঙ্গীত 78 : 69 [ RV ]

78:69. And he built his sanctuary like the heights, like the earth which he hath established for ever.

সামসঙ্গীত 78 : 69 [ YLT ]

78:69. And buildeth His sanctuary as a high place, Like the earth, He founded it to the age.

সামসঙ্গীত 78 : 69 [ ERVEN ]

78:69. He built his holy Temple high on that mountain. Like the earth, God built his Temple to last forever.

সামসঙ্গীত 78 : 69 [ WEB ]

78:69. He built his sanctuary like the heights, Like the earth which he has established forever.

সামসঙ্গীত 78 : 69 [ KJVP ]

78:69. And he built H1129 his sanctuary H4720 like H3644 high H7311 [palaces] , like the earth H776 which he hath established H3245 forever. H5769