সামসঙ্গীত 78 : 67 [ BNV ]

78:67. তারপর ঈশ্বর য়োষেফের তাঁবুটিকেবাতিল করলেন এবং ইফ্রযিমের শাসন ক্ষমতা কেড়ে নিলেন|

সামসঙ্গীত 78 : 67 [ NET ]

78:67. He rejected the tent of Joseph; he did not choose the tribe of Ephraim.

সামসঙ্গীত 78 : 67 [ NLT ]

78:67. But he rejected Joseph's descendants; he did not choose the tribe of Ephraim.

সামসঙ্গীত 78 : 67 [ ASV ]

78:67. Moreover he refused the tent of Joseph, And chose not the tribe of Ephraim,

সামসঙ্গীত 78 : 67 [ ESV ]

78:67. He rejected the tent of Joseph; he did not choose the tribe of Ephraim,

সামসঙ্গীত 78 : 67 [ KJV ]

78:67. Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

সামসঙ্গীত 78 : 67 [ RSV ]

78:67. He rejected the tent of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;

সামসঙ্গীত 78 : 67 [ RV ]

78:67. Moreover he refused the tent of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim;

সামসঙ্গীত 78 : 67 [ YLT ]

78:67. And He kicketh against the tent of Joseph, And on the tribe of Ephraim hath not fixed.

সামসঙ্গীত 78 : 67 [ ERVEN ]

78:67. Then the Lord rejected Joseph's family. He did not accept Ephraim's family.

সামসঙ্গীত 78 : 67 [ WEB ]

78:67. Moreover he rejected the tent of Joseph, And didn\'t choose the tribe of Ephraim,

সামসঙ্গীত 78 : 67 [ KJVP ]

78:67. Moreover he refused H3988 the tabernacle H168 of Joseph, H3130 and chose H977 not H3808 the tribe H7626 of Ephraim: H669