সামসঙ্গীত 78 : 59 [ BNV ]

78:59. এই সব শুনে ঈশ্বর ক্রোধান্বিত হয়েছিলেন| ঈশ্বর ইস্রায়েলকে তীব্রভাবে অস্বীকার করেছিলেন!

সামসঙ্গীত 78 : 59 [ NET ]

78:59. God heard and was angry; he completely rejected Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 59 [ NLT ]

78:59. When God heard them, he was very angry, and he completely rejected Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 59 [ ASV ]

78:59. When God heard this, he was wroth, And greatly abhorred Israel;

সামসঙ্গীত 78 : 59 [ ESV ]

78:59. When God heard, he was full of wrath, and he utterly rejected Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 59 [ KJV ]

78:59. When God heard [this,] he was wroth, and greatly abhorred Israel:

সামসঙ্গীত 78 : 59 [ RSV ]

78:59. When God heard, he was full of wrath, and he utterly rejected Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 59 [ RV ]

78:59. When God heard {cf15i this}, he was wroth, and greatly abhorred Israel:

সামসঙ্গীত 78 : 59 [ YLT ]

78:59. God hath heard, and sheweth Himself wroth. And kicketh exceedingly against Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 59 [ ERVEN ]

78:59. God heard what they were doing and became very angry. So he rejected Israel completely!

সামসঙ্গীত 78 : 59 [ WEB ]

78:59. When God heard this, he was angry, And greatly abhorred Israel;

সামসঙ্গীত 78 : 59 [ KJVP ]

78:59. When God H430 heard H8085 [this] , he was wroth, H5674 and greatly H3966 abhorred H3988 Israel: H3478