সামসঙ্গীত 78 : 56 [ BNV ]

78:56. কিন্তু ওরা পরাত্‌পর ঈশ্বরকে পরীক্ষা করেছিলো এবং তাঁকে দুঃখী করেছিলো| ওই সব লোক ঈশ্বরের আজ্ঞা মান্য করে নি|

সামসঙ্গীত 78 : 56 [ NET ]

78:56. Yet they challenged and defied the sovereign God, and did not obey his commands.

সামসঙ্গীত 78 : 56 [ NLT ]

78:56. But they kept testing and rebelling against God Most High. They did not obey his laws.

সামসঙ্গীত 78 : 56 [ ASV ]

78:56. Yet they tempted and rebelled against the Most High God, And kept not his testimonies;

সামসঙ্গীত 78 : 56 [ ESV ]

78:56. Yet they tested and rebelled against the Most High God and did not keep his testimonies,

সামসঙ্গীত 78 : 56 [ KJV ]

78:56. Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:

সামসঙ্গীত 78 : 56 [ RSV ]

78:56. Yet they tested and rebelled against the Most High God, and did not observe his testimonies,

সামসঙ্গীত 78 : 56 [ RV ]

78:56. Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and kept not his testimonies;

সামসঙ্গীত 78 : 56 [ YLT ]

78:56. And they tempt and provoke God Most High, And His testimonies have not kept.

সামসঙ্গীত 78 : 56 [ ERVEN ]

78:56. But they tested God Most High and made him very sad. They didn't obey his commands.

সামসঙ্গীত 78 : 56 [ WEB ]

78:56. Yet they tempted and rebelled against the Most High God, And didn\'t keep his testimonies;

সামসঙ্গীত 78 : 56 [ KJVP ]

78:56. Yet they tempted H5254 and provoked H4784 H853 the most high H5945 God, H430 and kept H8104 not H3808 his testimonies: H5713