সামসঙ্গীত 78 : 53 [ BNV ]

78:53. ঈশ্বর তাঁর লোকদের নিরাপদে চালনা করেছিলেন| তাঁর লোকদের ভয় করার মত কিছু ছিল না| তাদের শত্রুদের তিনি লোহিত সাগরে ডুবিয়ে দিয়েছিলেন|

সামসঙ্গীত 78 : 53 [ NET ]

78:53. He guided them safely along, while the sea covered their enemies.

সামসঙ্গীত 78 : 53 [ NLT ]

78:53. He kept them safe so they were not afraid; but the sea covered their enemies.

সামসঙ্গীত 78 : 53 [ ASV ]

78:53. And he led them safely, so that they feared not; But the sea overwhelmed their enemies.

সামসঙ্গীত 78 : 53 [ ESV ]

78:53. He led them in safety, so that they were not afraid, but the sea overwhelmed their enemies.

সামসঙ্গীত 78 : 53 [ KJV ]

78:53. And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.

সামসঙ্গীত 78 : 53 [ RSV ]

78:53. He led them in safety, so that they were not afraid; but the sea overwhelmed their enemies.

সামসঙ্গীত 78 : 53 [ RV ]

78:53. And he led them safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.

সামসঙ্গীত 78 : 53 [ YLT ]

78:53. And He leadeth them confidently, And they have not been afraid, And their enemies hath the sea covered.

সামসঙ্গীত 78 : 53 [ ERVEN ]

78:53. He guided them safely. They had nothing to fear. He drowned their enemies in the sea.

সামসঙ্গীত 78 : 53 [ WEB ]

78:53. He led them safely, so that they weren\'t afraid, But the sea overwhelmed their enemies.

সামসঙ্গীত 78 : 53 [ KJVP ]

78:53. And he led H5148 them on safely, H983 so that they feared H6342 not: H3808 but the sea H3220 overwhelmed H3680 their enemies. H341