সামসঙ্গীত 78 : 45 [ BNV ]

78:45. ঈশ্বর ঝাঁকে ঝাঁকে মাছি পাঠালেন যারা মিশরবাসীদের কামড় দিলো, তিনি অগনিত ব্যাঙ পাঠালেন যারা মিশরবাসীর জীবন ধ্বংস করে দিলো|

সামসঙ্গীত 78 : 45 [ NET ]

78:45. He sent swarms of biting insects against them, as well as frogs that overran their land.

সামসঙ্গীত 78 : 45 [ NLT ]

78:45. He sent vast swarms of flies to consume them and hordes of frogs to ruin them.

সামসঙ্গীত 78 : 45 [ ASV ]

78:45. He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them.

সামসঙ্গীত 78 : 45 [ ESV ]

78:45. He sent among them swarms of flies, which devoured them, and frogs, which destroyed them.

সামসঙ্গীত 78 : 45 [ KJV ]

78:45. He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

সামসঙ্গীত 78 : 45 [ RSV ]

78:45. He sent among them swarms of flies, which devoured them, and frogs, which destroyed them.

সামসঙ্গীত 78 : 45 [ RV ]

78:45. He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

সামসঙ্গীত 78 : 45 [ YLT ]

78:45. He sendeth among them the beetle, and it consumeth them, And the frog, and it destroyeth them,

সামসঙ্গীত 78 : 45 [ ERVEN ]

78:45. He sent swarms of flies that bit them. He sent the frogs that ruined their lives.

সামসঙ্গীত 78 : 45 [ WEB ]

78:45. He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them.

সামসঙ্গীত 78 : 45 [ KJVP ]

78:45. He sent H7971 divers sorts of flies H6157 among them , which devoured H398 them ; and frogs, H6854 which destroyed H7843 them.