সামসঙ্গীত 78 : 43 [ BNV ]

78:43. মিশরে ঈশ্বর য়ে সব চমত্কার কাজগুলি করেছিলেন তার কথা ওরা ভুলে গিয়েছিলো, সোযন প্রান্তরের চমত্কার কাজের কথা ওরা ভুলে গিয়েছিলো|

সামসঙ্গীত 78 : 43 [ NET ]

78:43. when he performed his awesome deeds in Egypt, and his acts of judgment in the region of Zoan.

সামসঙ্গীত 78 : 43 [ NLT ]

78:43. They did not remember his miraculous signs in Egypt, his wonders on the plain of Zoan.

সামসঙ্গীত 78 : 43 [ ASV ]

78:43. How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan,

সামসঙ্গীত 78 : 43 [ ESV ]

78:43. when he performed his signs in Egypt and his marvels in the fields of Zoan.

সামসঙ্গীত 78 : 43 [ KJV ]

78:43. How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:

সামসঙ্গীত 78 : 43 [ RSV ]

78:43. when he wrought his signs in Egypt, and his miracles in the fields of Zoan.

সামসঙ্গীত 78 : 43 [ RV ]

78:43. How he set his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan;

সামসঙ্গীত 78 : 43 [ YLT ]

78:43. When He set His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan,

সামসঙ্গীত 78 : 43 [ ERVEN ]

78:43. They forgot the miracles he did in Egypt, the miracles in the fields of Zoan.

সামসঙ্গীত 78 : 43 [ WEB ]

78:43. How he set his signs in Egypt, His wonders in the field of Zoan,

সামসঙ্গীত 78 : 43 [ KJVP ]

78:43. How H834 he had wrought H7760 his signs H226 in Egypt, H4714 and his wonders H4159 in the field H7704 of Zoan: H6814