সামসঙ্গীত 78 : 42 [ BNV ]

78:42. ওই লোকরা ঈশ্বরের পরাক্রমের কথা ভুলে গিয়েছিলো| ঈশ্বর য়ে বহুবার শত্রুদের হাত থেকে ওদের রক্ষা করেছিলেন, তা ওরা ভুলে গিয়েছিলো|

সামসঙ্গীত 78 : 42 [ NET ]

78:42. They did not remember what he had done, how he delivered them from the enemy,

সামসঙ্গীত 78 : 42 [ NLT ]

78:42. They did not remember his power and how he rescued them from their enemies.

সামসঙ্গীত 78 : 42 [ ASV ]

78:42. They remember not his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;

সামসঙ্গীত 78 : 42 [ ESV ]

78:42. They did not remember his power or the day when he redeemed them from the foe,

সামসঙ্গীত 78 : 42 [ KJV ]

78:42. They remembered not his hand, [nor] the day when he delivered them from the enemy.

সামসঙ্গীত 78 : 42 [ RSV ]

78:42. They did not keep in mind his power, or the day when he redeemed them from the foe;

সামসঙ্গীত 78 : 42 [ RV ]

78:42. They remembered not his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary.

সামসঙ্গীত 78 : 42 [ YLT ]

78:42. They have not remembered His hand The day He ransomed them from the adversary.

সামসঙ্গীত 78 : 42 [ ERVEN ]

78:42. They forgot about his power. They forgot the many times he saved them from the enemy.

সামসঙ্গীত 78 : 42 [ WEB ]

78:42. They didn\'t remember his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;

সামসঙ্গীত 78 : 42 [ KJVP ]

78:42. They remembered H2142 not H3808 H853 his hand, H3027 [nor] the day H3117 when H834 he delivered H6299 them from H4480 the enemy. H6862