সামসঙ্গীত 78 : 36 [ BNV ]

78:36. ওরা বলেছিলো, ওরা তাঁকে ভালোবাসে কিন্তু ওরা মিথ্যা কথা বলেছিলো| ওই সব লোক একেবারেই আন্তরিক ছিলো না|

সামসঙ্গীত 78 : 36 [ NET ]

78:36. But they deceived him with their words, and lied to him.

সামসঙ্গীত 78 : 36 [ NLT ]

78:36. But all they gave him was lip service; they lied to him with their tongues.

সামসঙ্গীত 78 : 36 [ ASV ]

78:36. But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.

সামসঙ্গীত 78 : 36 [ ESV ]

78:36. But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues.

সামসঙ্গীত 78 : 36 [ KJV ]

78:36. Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.

সামসঙ্গীত 78 : 36 [ RSV ]

78:36. But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues.

সামসঙ্গীত 78 : 36 [ RV ]

78:36. But they flattered him with their mouth, and lied unto him with their tongue.

সামসঙ্গীত 78 : 36 [ YLT ]

78:36. And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him,

সামসঙ্গীত 78 : 36 [ ERVEN ]

78:36. But they tried to fool him with their words; they told him lies.

সামসঙ্গীত 78 : 36 [ WEB ]

78:36. But they flattered him with their mouth, And lied to him with their tongue.

সামসঙ্গীত 78 : 36 [ KJVP ]

78:36. Nevertheless they did flatter H6601 him with their mouth, H6310 and they lied H3576 unto him with their tongues. H3956