সামসঙ্গীত 78 : 12 [ BNV ]

78:12. ঈশ্বর ওদের পিতৃপুরুষদের মিশরের সোযনে, তাঁর পরাক্রম প্রদর্শন করে দেখিয়েছিলেন|

সামসঙ্গীত 78 : 12 [ NET ]

78:12. He did amazing things in the sight of their ancestors, in the land of Egypt, in the region of Zoan.

সামসঙ্গীত 78 : 12 [ NLT ]

78:12. the miracles he did for their ancestors on the plain of Zoan in the land of Egypt.

সামসঙ্গীত 78 : 12 [ ASV ]

78:12. Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.

সামসঙ্গীত 78 : 12 [ ESV ]

78:12. In the sight of their fathers he performed wonders in the land of Egypt, in the fields of Zoan.

সামসঙ্গীত 78 : 12 [ KJV ]

78:12. Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, [in] the field of Zoan.

সামসঙ্গীত 78 : 12 [ RSV ]

78:12. In the sight of their fathers he wrought marvels in the land of Egypt, in the fields of Zoan.

সামসঙ্গীত 78 : 12 [ RV ]

78:12. Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

সামসঙ্গীত 78 : 12 [ YLT ]

78:12. Before their fathers He hath done wonders, In the land of Egypt -- the field of Zoan.

সামসঙ্গীত 78 : 12 [ ERVEN ]

78:12. While their ancestors watched, he showed his great power at Zoan in Egypt.

সামসঙ্গীত 78 : 12 [ WEB ]

78:12. He did marvelous things in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.

সামসঙ্গীত 78 : 12 [ KJVP ]

78:12. Marvelous things H6382 did H6213 he in the sight H5048 of their fathers, H1 in the land H776 of Egypt, H4714 [in] the field H7704 of Zoan. H6814