সামসঙ্গীত 77 : 7 [ BNV ]

77:7. আমি বিস্মিত হই, “আমাদের প্রভু কি চিরদিনের মত আমাদের ত্যাগ করে চলে গেলেন? আবার কি তিনি আমাদের চাইবেন?

সামসঙ্গীত 77 : 7 [ NET ]

77:7. I asked, "Will the Lord reject me forever? Will he never again show me his favor?

সামসঙ্গীত 77 : 7 [ NLT ]

77:7. Has the Lord rejected me forever? Will he never again be kind to me?

সামসঙ্গীত 77 : 7 [ ASV ]

77:7. Will the Lord cast off for ever? And will he be favorable no more?

সামসঙ্গীত 77 : 7 [ ESV ]

77:7. "Will the Lord spurn forever, and never again be favorable?

সামসঙ্গীত 77 : 7 [ KJV ]

77:7. Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

সামসঙ্গীত 77 : 7 [ RSV ]

77:7. "Will the Lord spurn for ever, and never again be favorable?

সামসঙ্গীত 77 : 7 [ RV ]

77:7. Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

সামসঙ্গীত 77 : 7 [ YLT ]

77:7. To the ages doth the Lord cast off? Doth He add to be pleased no more?

সামসঙ্গীত 77 : 7 [ ERVEN ]

77:7. I wondered, "Has our Lord rejected us forever? Will he ever accept us again?

সামসঙ্গীত 77 : 7 [ WEB ]

77:7. "Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?

সামসঙ্গীত 77 : 7 [ KJVP ]

77:7. Will the Lord H136 cast off H2186 forever H5769 ? and will he be favorable H7521 no H3808 more H3254 H5750 ?