সামসঙ্গীত 77 : 19 [ BNV ]

77:19. ঈশ্বর, গভীর জলের মধ্যে দিয়ে আপনি হেঁটে গেলেন, গভীর সমুদ্রের মধ্যে দিয়ে হেঁটে গেলেন| কিন্তু সেখানে আপনি কোন চরণচিহ্ন রেখে যান নি|

সামসঙ্গীত 77 : 19 [ NET ]

77:19. You walked through the sea; you passed through the surging waters, but left no footprints.

সামসঙ্গীত 77 : 19 [ NLT ]

77:19. Your road led through the sea, your pathway through the mighty waters-- a pathway no one knew was there!

সামসঙ্গীত 77 : 19 [ ASV ]

77:19. Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.

সামসঙ্গীত 77 : 19 [ ESV ]

77:19. Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen.

সামসঙ্গীত 77 : 19 [ KJV ]

77:19. Thy way [is] in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

সামসঙ্গীত 77 : 19 [ RSV ]

77:19. Thy way was through the sea, thy path through the great waters; yet thy footprints were unseen.

সামসঙ্গীত 77 : 19 [ RV ]

77:19. Thy way was in the sea, and thy paths in the great waters, and thy footsteps were not known.

সামসঙ্গীত 77 : 19 [ YLT ]

77:19. In the sea [is] Thy way, And Thy paths [are] in many waters, And Thy tracks have not been known.

সামসঙ্গীত 77 : 19 [ ERVEN ]

77:19. You walked through the water and crossed the deep sea, but you left no footprints.

সামসঙ্গীত 77 : 19 [ WEB ]

77:19. Your way was through the sea; Your paths through the great waters. Your footsteps were not known.

সামসঙ্গীত 77 : 19 [ KJVP ]

77:19. Thy way H1870 [is] in the sea, H3220 and thy path H7635 in the great H7227 waters, H4325 and thy footsteps H6119 are not H3808 known. H3045