সামসঙ্গীত 77 : 15 [ BNV ]

77:15. আপনার ক্ষমতাবলে আপনি আপনার লোকদের রক্ষা করেছেন| যাকোব এবং য়োষেফের উত্তরপুরুষদের আপনি রক্ষা করেছেন|

সামসঙ্গীত 77 : 15 [ NET ]

77:15. You delivered your people by your strength— the children of Jacob and Joseph. (Selah)

সামসঙ্গীত 77 : 15 [ NLT ]

77:15. By your strong arm, you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph. Interlude

সামসঙ্গীত 77 : 15 [ ASV ]

77:15. Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah

সামসঙ্গীত 77 : 15 [ ESV ]

77:15. You with your arm redeemed your people, the children of Jacob and Joseph. Selah

সামসঙ্গীত 77 : 15 [ KJV ]

77:15. Thou hast with [thine] arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

সামসঙ্গীত 77 : 15 [ RSV ]

77:15. Thou didst with thy arm redeem thy people, the sons of Jacob and Joseph. [Selah]

সামসঙ্গীত 77 : 15 [ RV ]

77:15. Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. {cf15i Selah}

সামসঙ্গীত 77 : 15 [ YLT ]

77:15. Thou hast redeemed with strength Thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.

সামসঙ্গীত 77 : 15 [ ERVEN ]

77:15. By your power you saved your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah

সামসঙ্গীত 77 : 15 [ WEB ]

77:15. You have redeemed your people with your arm, The sons of Jacob and Joseph. Selah.

সামসঙ্গীত 77 : 15 [ KJVP ]

77:15. Thou hast with [thine] arm H2220 redeemed H1350 thy people, H5971 the sons H1121 of Jacob H3290 and Joseph. H3130 Selah. H5542