সামসঙ্গীত 76 : 3 [ BNV ]

76:3. সেই খানেই ঈশ্বর, তীর-ধনুক, ঢাল-তলোযার এবং অন্য সব য়ুদ্ধাস্ত্র, চূর্ণবিচূর্ণ করেছেন|

সামসঙ্গীত 76 : 3 [ NET ]

76:3. There he shattered the arrows, the shield, the sword, and the rest of the weapons of war. (Selah)

সামসঙ্গীত 76 : 3 [ NLT ]

76:3. There he has broken the fiery arrows of the enemy, the shields and swords and weapons of war. Interlude

সামসঙ্গীত 76 : 3 [ ASV ]

76:3. There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. Selah

সামসঙ্গীত 76 : 3 [ ESV ]

76:3. There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah

সামসঙ্গীত 76 : 3 [ KJV ]

76:3. There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

সামসঙ্গীত 76 : 3 [ RSV ]

76:3. There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. [Selah]

সামসঙ্গীত 76 : 3 [ RV ]

76:3. There he brake the arrows of the bow; the shield, and the sword, and the battle. {cf15i Selah}

সামসঙ্গীত 76 : 3 [ YLT ]

76:3. There he hath shivered arrows of a bow, Shield, and sword, and battle. Selah.

সামসঙ্গীত 76 : 3 [ ERVEN ]

76:3. There he shattered the arrows, shields, swords, and other weapons of war. Selah

সামসঙ্গীত 76 : 3 [ WEB ]

76:3. There he broke the flaming arrows of the bow, The shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.

সামসঙ্গীত 76 : 3 [ KJVP ]

76:3. There H8033 broke H7665 he the arrows H7565 of the bow, H7198 the shield, H4043 and the sword, H2719 and the battle. H4421 Selah. H5542