সামসঙ্গীত 76 : 11 [ BNV ]

76:11. লোকরা তোমরা ঈশ্বরের কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে| এখন, যা প্রতিশ্রুতি করেছিলে, তা তাঁকে দাও| পৃথিবীর প্রত্যেকটি জায়গার মানুষ ঈশ্বরকে ভয় ও শ্রদ্ধা করে| তারা তাঁর কাছে উপহার নিয়ে আসবে|

সামসঙ্গীত 76 : 11 [ NET ]

76:11. Make vows to the LORD your God and repay them! Let all those who surround him bring tribute to the awesome one!

সামসঙ্গীত 76 : 11 [ NLT ]

76:11. Make vows to the LORD your God, and keep them. Let everyone bring tribute to the Awesome One.

সামসঙ্গীত 76 : 11 [ ASV ]

76:11. Vow, and pay unto Jehovah your God: Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.

সামসঙ্গীত 76 : 11 [ ESV ]

76:11. Make your vows to the LORD your God and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared,

সামসঙ্গীত 76 : 11 [ KJV ]

76:11. Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

সামসঙ্গীত 76 : 11 [ RSV ]

76:11. Make your vows to the LORD your God, and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared,

সামসঙ্গীত 76 : 11 [ RV ]

76:11. Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

সামসঙ্গীত 76 : 11 [ YLT ]

76:11. Vow and complete to Jehovah your God, All ye surrounding him. They bring presents to the Fearful One.

সামসঙ্গীত 76 : 11 [ ERVEN ]

76:11. People, you made promises to the Lord your God. Now give him what you promised. People everywhere fear and respect God, and they will bring gifts to him.

সামসঙ্গীত 76 : 11 [ WEB ]

76:11. Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.

সামসঙ্গীত 76 : 11 [ KJVP ]

76:11. Vow H5087 , and pay H7999 unto the LORD H3068 your God: H430 let all H3605 that be round about H5439 him bring H2986 presents H7862 unto him that ought to be feared. H4172