সামসঙ্গীত 76 : 1 [ BNV ]

76:1. যিহূদার লোকরা ঈশ্বরকে জানে| ইস্রায়েলের লোকরা ঈশ্বরের নামকে সম্মান করে|

সামসঙ্গীত 76 : 1 [ NET ]

76:1. [For the music director; to be accompanied by stringed instruments; a psalm of Asaph, a song.] God has revealed himself in Judah; in Israel his reputation is great.

সামসঙ্গীত 76 : 1 [ NLT ]

76:1. God is honored in Judah; his name is great in Israel.

সামসঙ্গীত 76 : 1 [ ASV ]

76:1. In Judah is God known: His name is great in Israel.

সামসঙ্গীত 76 : 1 [ ESV ]

76:1. TO THE CHOIRMASTER: WITH STRINGED INSTRUMENTS. A PSALM OF ASAPH. A SONG. In Judah God is known; his name is great in Israel.

সামসঙ্গীত 76 : 1 [ KJV ]

76:1. In Judah [is] God known: his name [is] great in Israel.

সামসঙ্গীত 76 : 1 [ RSV ]

76:1. To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm of Asaph. A Song. In Judah God is known, his name is great in Israel.

সামসঙ্গীত 76 : 1 [ RV ]

76:1. In Judah is God known: his name is great in Israel.

সামসঙ্গীত 76 : 1 [ YLT ]

76:1. To the Overseer with stringed instruments. -- A Psalm of Asaph. -- A Song. In Judah [is] God known, in Israel His name [is] great.

সামসঙ্গীত 76 : 1 [ ERVEN ]

76:1. To the director: With instruments. One of Asaph's songs of praise. People in Judah know God. People in Israel respect his name.

সামসঙ্গীত 76 : 1 [ WEB ]

76:1. For the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm by Asaph. A song. In Judah, God is known. His name is great in Israel.

সামসঙ্গীত 76 : 1 [ KJVP ]

76:1. To the chief Musician H5329 on Neginoth, H5058 A Psalm H4210 [or] Song H7892 of Asaph. H623 In Judah H3063 [is] God H430 known: H3045 his name H8034 [is] great H1419 in Israel. H3478