সামসঙ্গীত 73 : 18 [ BNV ]

73:18. ঈশ্বর, সত্যিই ঐসব লোককে আপনি ভযানক পরিস্থিতির মধ্যে ফেলেছেন| ওদের পতন এবং বিনাশ এখন সহজ হবে|

সামসঙ্গীত 73 : 18 [ NET ]

73:18. Surely you put them in slippery places; you bring them down to ruin.

সামসঙ্গীত 73 : 18 [ NLT ]

73:18. Truly, you put them on a slippery path and send them sliding over the cliff to destruction.

সামসঙ্গীত 73 : 18 [ ASV ]

73:18. Surely thou settest them in slippery places: Thou castest them down to destruction.

সামসঙ্গীত 73 : 18 [ ESV ]

73:18. Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin.

সামসঙ্গীত 73 : 18 [ KJV ]

73:18. Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

সামসঙ্গীত 73 : 18 [ RSV ]

73:18. Truly thou dost set them in slippery places; thou dost make them fall to ruin.

সামসঙ্গীত 73 : 18 [ RV ]

73:18. Surely thou settest them in slippery places: thou castest them down to destruction.

সামসঙ্গীত 73 : 18 [ YLT ]

73:18. Only, in slippery places Thou dost set them, Thou hast caused them to fall to desolations.

সামসঙ্গীত 73 : 18 [ ERVEN ]

73:18. Clearly, you have put them in danger. You make it easy for them to fall and be destroyed.

সামসঙ্গীত 73 : 18 [ WEB ]

73:18. Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.

সামসঙ্গীত 73 : 18 [ KJVP ]

73:18. Surely H389 thou didst set H7896 them in slippery places: H2513 thou castedst them down H5307 into destruction. H4876