সামসঙ্গীত 72 : 17 [ BNV ]

72:17. রাজা য়েন চিরদিনের জন্য বিখ্য়াত হয়ে যান| য়তদিন সূর্য় প্রতিভাত হবে, ততদিন য়েন লোকরা তাঁর নাম মনে রাখে| লোকরা য়েন তাঁর আশীর্বাদ পায় এবং সকলে য়েন তাঁকে আশীর্বাদ করে|

সামসঙ্গীত 72 : 17 [ NET ]

72:17. May his fame endure! May his dynasty last as long as the sun remains in the sky! May they use his name when they formulate their blessings! May all nations consider him to be favored by God!

সামসঙ্গীত 72 : 17 [ NLT ]

72:17. May the king's name endure forever; may it continue as long as the sun shines. May all nations be blessed through him and bring him praise.

সামসঙ্গীত 72 : 17 [ ASV ]

72:17. His name shall endure for ever; His name shall be continued as long as the sun: And men shall be blessed in him; All nations shall call him happy.

সামসঙ্গীত 72 : 17 [ ESV ]

72:17. May his name endure forever, his fame continue as long as the sun! May people be blessed in him, all nations call him blessed!

সামসঙ্গীত 72 : 17 [ KJV ]

72:17. His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and [men] shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.

সামসঙ্গীত 72 : 17 [ RSV ]

72:17. May his name endure for ever, his fame continue as long as the sun! May men bless themselves by him, all nations call him blessed!

সামসঙ্গীত 72 : 17 [ RV ]

72:17. His name shall endure for ever; his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him; all nations shall call him happy.

সামসঙ্গীত 72 : 17 [ YLT ]

72:17. His name is to the age, Before the sun is his name continued, And they bless themselves in him, All nations do pronounce him happy.

সামসঙ্গীত 72 : 17 [ ERVEN ]

72:17. May the king be famous forever. May people remember his name as long as the sun shines. May all nations be blessed through him, and may they all bless him.

সামসঙ্গীত 72 : 17 [ WEB ]

72:17. His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.

সামসঙ্গীত 72 : 17 [ KJVP ]

72:17. His name H8034 shall endure H1961 forever: H5769 his name H8034 shall be continued H5125 as long H6440 as the sun: H8121 and [men] shall be blessed H1288 in him: all H3605 nations H1471 shall call him blessed. H833